Итак, отряд издателей сборник значительно пополнился:
1. Шаман - идея, руководство, пиар, распостранение
2. Алиса - разная помощь, распостранение
3. Мorgan - вёрстка, вставка картинок
4. Илья - печать
5. Regina - иллюстрации

Чтож уже здорово. Однако, если есть ещё желающие, проявляйтесь!

Если больно - молчи,
Если страшно - кричи.
Если сердце разбито - до слез хохочи...
Если вор у дверей - спрячь от дома ключи...

Если ты живой - пой,
Если близок враг - в бой.
Если любишь - пусть радость идет за тобой...
Если мертв ты - душа обретет пусть покой...

Гроза
Разревелось, расплескалось
По ветрам седобородым,
Среди бела дня смеркалось
На удушливые воды

Развело и раскачалось
На свинцовом небосводе,
Засверкало - и умчалось
В дали зреющей свободы.

Добавлено (16.08.2007, 23:04)
---------------------------------------------

Добавлено (17.08.2007, 16:10)
---------------------------------------------
Просьба к модераторам - скиньте это сообщение в тему о "Громовнике".

- Учитель, скажи, что такое мир?
- Мир - это большая иллюзия, а мы лишь снимся богам.
- А почему тогда мы умираем?
- Это Бог просыпается и забывает о нас...

Violet Moon, очень вольный перевод

Под фиолетовой Луной
Танцую я, и ты со мной.
Средь звезд и трав
В тиши дубрав
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Звучит твой голос неземной.
Вдвоем в моем
Лесу поем
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Плетем узор судьбы иной.
Вплетаем Лес
И свет Небес
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Ты сердце мне свое открой.
При свете звезд
В безумьи грез
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Я уведу тебя с собой.
В страну мечты
И красоты
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Взойди на звездный трон со мной.
И правь со звезд
Землею грез
Под фиолетовой Луной.

Под фиолетовой Луной
Войдем мы вместе в мир иной.
Окончен путь,
Про все забудь...
Под фиолетовой Луной...

Ну собственно даже не совсем перевод а нечто по мотивам

Никто не посмеет нарушить твой сон
Пока здесь сижу, обходя все запреты.
Видишь сны, миражи. В них я чаще влюблён…
Чаще, чем ты могла бы подумать об этом.

В твоих снах растворяться – услада моя.
В них я вижу всё то, что от взора сокрыто.
Вижу мира конечность и, швы раскроя,
Бесконечность зову на сражение с бытом!

Твои сны – как чистейшего воздуха вдох.
Очень сложно поверить такому везению.
Будто лишь для тебя создал заново Бог
Те края, что давно уж он предал забвению.

Лёгкой дрёмой скользя по горячей щеке,
Лучик света на чёлке таится украдкой.
Миражи как всегда растворятся в реке…
Твои сны для меня остаются загадкой.

*****

Никто не посмеет нарушить твой сон-
Сие равносильно постыдному бегству
С полей тех боёв, что сманили в притон
Сражённых предателей, ищущих средство

Покончить со всем, нестерпимою ношей
Лежащим на их обессилевших спинах.
Они отвернулись и нежную кожу
Смогли защитить керамической глиной!

Они не вернутся. Конец их мученьям
Настал так внезапно, что дрожь пробирает.
Изнежены были не в меру, и рвенье
Спустили бездумно на “то, что спасает”.

Их вера слепая, мечтания смутные
Вели их в кромешную пропасть беспечности.
Их образы мыслей, казавшись им чудными,
Стекли без остатка в дыру бесконечности.

Твой сон – равновесье безумства и разума,
Единство противного, их антиномия.***
Для тех, кто живёт в их пределах, указано:
Никто не посмеет нарушить гармонию.

*****

Слишком путано? Нет,– начинается сон.
Он сумбурен и мрачен бывает порою.
Вот нежданно по спальне разносится стон-
Плод фантазии той, что надёжнее скрою.

В нелепых снах порой встречаются
Обрывки те событий, что ещё произойдут.
Виденья, грёзы сильно различаются-
Иные и никчёмные так скоро не пройдут.

Есть в суете абстрактно – непонятных снов
Легчайшая, едва заметная закономерность.
О ней я мог бы написать немало слов…
Но сохранит ли мне тогда чертовка верность?..

***АНТИНОМИЯ: противоречие между двумя взаимоисключающими положениями, каждое из которых доказуемо логическим путем(толковый словарь Ожегова).
АНТИНОМИЯ(от греч. antinomia - противоречие в законе), антиномии, ж. (греч. antinomia) (филос.). Противоречие между двумя законами, положениями, принципами, категориями...

ага

Глотаю ветер немыми губами
На всех разных - одно лишь слово...
Мне тело дано с крылами.
Милый, на что мне подковы?...

Я ранней весною поутру гулял
И трех пилигримов в полях повстречал.
Старик седовласый был с девой младой,
И с ними шел мальчик, шел с песней такой:

Припев:
Скажет ветер среди ив
и птицы с небес,
Что нас солнце согреет
везде, где мы есть.
Нам даны хлеб, и рыба, и алый кларет,
Чтоб щедро делить их
на весь белый свет.

Я, радуясь встрече, просил их сказать
О том, где земля их, о том, как их звать.
– К чему? Ведь так просто сменить имена.
Ты лучше сядь с нами и выпей вина.

Припев.

Мы сели на землю, плащи расстелив,
С душевной беседой наш хлеб разделив:
О мудрых пророках, о землях иных,
Царях и царицах, и людях простых.

– Мы путь держим в Гластон, средь сел и полей,
Мы видим и горе, и радость людей.
Наш спутник свобода на этом пути,
Узнает весь мир, как ее обрести!

Припев.

С беседою время текло, как вода.
Простившись навек, не забыть никогда
И старца седого, и деву-красу,
И чудо-мальчишку, чью песню несу:

Скажет ветер среди ив
и птицы с небес,
Что нас солнце согреет
везде, где мы есть.
Нам даны хлеб, и рыба, и алый кларет –
Чтоб щедро делить их
на весь белый свет.

"Мы всего лишь снимся богам"
Одна из мыслей.

Я то, что есть, я то, что было,
Что будет - то открыто мне.
И время, кажется, застыло
В моем непроходящем сне.
Известны мне людские споры,
Я вижк шелк людских знамен.
Мне безразличны их раздоры
И не для смерных мой Закон.
Мольбы людские не тревожат
Меня в межзвездной тишине;
Ни кто меня позвать не сможет
Из сна, где грежу я о дне...
О дне великом и прекрасном,
Когда порву оковы сна.
И в мире новом, чистом, ясном
Наступит вечная весна.

-----------
Плетение слов

Мне нравится сплетать слова
Как нити Сил в заклятье Вечности.
От них кружится голова,
А дух стремится к бесконечности…

Мне нравится играть с огнем –
Души сим странным побуждением…
И каждый миг в житье своем
Раскрашивать стихотворением…