Раз уж вспомнили про Korpiklaani, то нельзя не упомянуть об ещё одних хумпа-рокерах - Trollfest. Их название переводится на русский язык буквально "пьянка троллей". Я прослушал один альбом - "Brakebein" и могу с уверенностью сказать, что название полностью соответствует музыке. С первой секунды слышится дикий хохот, скрип, скрежет, рык и всё это под задорную плясовую с "тяжёлыми" гитарами. Поют, насколько я сумел разобрать о всё тех же троллях, пьянках и сопутствующих темах.
Активно используют народные инструменты, "пьяный хор".
В общем, на 5+! Три четверти часа смеха обеспечено.
Любителям подобной музыки советую!
Там без перевод всё ясно. 
